PDA

Voir la version complète : « Mayday » pour signaler un avion en détresse découle d’une expression française



sindbad001
18/12/2013, 18h44
http://www.lesaviezvous.net/wp-content/uploads/2013/09/mayday-origine-avion.jpg
« Mayday » est un mot d’urgence utilisé internationalement comme un signal de détresse dans les communications radio-téléphoniques principalement par les marins et les aviateurs.
Le premier à prononcer ce terme est Frederick Stanley Mockford en 1923. Un officier de l’aéroport de Croydon à Londres a demandé à Mockford de penser à un mot qui indiquerait une détresse et qui pourrait facilement être compris par tous les pilotes et le personnel au sol en cas d’urgence. Comme une grande partie du trafic était à l’époque entre Croydon et l’aéroport de Bourget à Paris, il a proposé le mot « Mayday » qui n’est autre qu’une déformation anglophone de l’expression « venez m’aider ».
En 1927, la Convention radiotélégraphique internationale de Washington a adopté l’appel « Mayday » à la place du SOS code qui sera par la suite applicable à partir du 1er janvier 1929.

harroudiroi
18/12/2013, 18h47
Zut un réacteur en feu, c'est un décollage ou atterrissage ???

sindbad001
18/12/2013, 19h19
on peut pas le savoir

harroudiroi
18/12/2013, 19h23
J'ose même pas penser aux personnes qui regardaient au travers de l'hublot